昆华人的民族团结故事 | 省一院的CT机有意思,会“说”多民族语言教你做检查



党的十八大以来,云南省第一人民医院深入贯彻习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想,以铸牢中华民族共同体意识为主线,聚焦“中华民族一家亲,同心共筑中国梦”总目标,锃亮民族团结进步的公立医院名片,在全体昆华人踔厉奋发,推动新时代公立医院民族工作高质量发展过程中,也涌现出了不少践行民族团结进步的故事,绘就了一个个民族团结进步的“同心圆”。

省一院CT机里的小秘密


众所周知,当受检者进入CT检查室后,CT设备会根据检查进度,语音提示受检者进行憋气、呼吸等动作,以保证检查效果。但在云南省第一人民医院2号楼6楼的放射科门诊,这里的CT机有一个独有的隐藏技能:除了一般设备都有的普通话语音外,还配有傣族、白族、彝族、哈尼族、撒尼族、纳西族等多种民族语言,方便听不懂普通话的民族群众更好地完成检查。


此前,如果遇到不懂普通话的患者,唯一的办法只能是请受检者的家属进入CT室协助,把语音提示翻译成民族方言。现在有了多个民族语言版本的语音提示,只需提前在机器上进行选择,这几类少数民族的受检者也能独立完成检查。

这是在省一院开展全省民族团结进步示范单位创建工作后,医技第二党支部结合支部实际和患者需求特别策划的一项创意举措。支部书记陈志明表示,放射科有10多位少数民族职工,并且大多都是党员,再加上大家在平时工作中常常遇到不懂普通话的群众,因此才萌生了这个想法。这个想法一经提出,很快就得到了科室全员的响应。

放射科的医师罗恒燕就在CT机上录下了自己哈尼族的语言,为了确保发音标准,她还专门请教了父亲和初中同学。罗恒燕说,在老家普洱市宁洱县梅子镇,就有一些老年人听不懂普通话,如果到昆明或省外就医或办事,只能依靠亲人帮忙。“院党委积极开展的全省民族团结进步示范单位创建活动,正是促进民族团结,铸牢中华民族共同体意识的有力举措。党支部发起的这个活动,我觉得非常有意义,如果我的语音能帮到哈尼族的同胞,那可太好了。”


据了解,罗恒燕的父亲是纳西族,也是一名党员。罗恒燕常常看到父亲每次从乡镇回寨子时,都要帮寨子里交通不便的乡亲当免费的“快递员”,潜移默化中受到父亲的影响很大。从华西临床医学院毕业后,罗恒燕来到省一院放射科工作,很快就融入了这个多民族、有爱心的团队,她也顺利地从刚毕业的“小白”蜕变成了可以完成所有检查项目的成熟医生。
其实,除了CT的便捷语音服务外,放射科还新增加了“民族团结进步示范志愿服务”岗位,旨在搭建起民族团结进步的“连心桥”,提供全方位优质服务,不断提高患者看病就医的获得感、幸福感和安全感。目前,科室的5位少数民族党员已经上岗,其中罗恒燕就担任了哈尼族志愿服务者。她说,自己已经做好了准备,只要哈尼族的患者在就诊过程中有语言引导等需求,她都会尽可能地提供帮助。
放射科民族接待员

1
白族:彭闰梅医师
2
傣族:杜自宏医师
3
哈尼族:罗恒燕医师
4
撒尼族:刘春娇主管护师
5
彝族:李忠林护师


电话:0871-63639921、63645556  传真:0871-63627731     电子邮箱:khyyyb@163.com

滇ICP备15003244号      备案号:53011202000213号         地址:云南省昆明市西山区金碧路157号